
「しっくりくる」の意。逆は「あずましくない」。
例:僕にはDRがしっくりくる=僕にはDRがあずましい。
腐ること。
例:ビール腐っちゃった=ビールあめちゃった
見栄を張る人のこと
例:高いジャケットを着るなんて、見栄を張ってる=高いジャケットを着るなんて、いいふりこきだ。
「ひっかく」の意。
例:タイヤで路面をひっかく=路面をタイヤでかっちゃく
「疲れる」の意。「疲れた」は「こわかった」。「恐ろしい」と混合しないように注意。 例:6時間エンデューロは疲れる。=6時間エンデューロはこわい。
「最下位」の意。 例:エンデューロレースで、僕は最下位だった。=エンデューロレースで、僕はげれっぱだった。
「唐揚げ」の意。
例:唐揚げ定食はうまい!=ザンギ定食はうまい!
※ザンギと唐揚げは違う、とご指摘を受けましたが、広い意味で同意語とされる場合が多いです。
「だから」の意。
例:だから言ったでしょ=したから言ったべや
「そうしたら」の意。
例:バイク起こしたの。そうしたら逆側に倒れちゃった。=バイク起こしたの。したっけ逆側に倒れちゃった。
2)「じゃあ、バイバイ」の意。
例1:今日は楽しかったなあ。じゃあ、ばいばい!=今日は楽しかったなあ。したっけ! 例2:今日は楽しかったなあ。じゃあね〜。=今日は楽しかったなあ。したらね〜。
「寒い」の上級系。
例:10月のツーリングは寒い=10月のツーリングはしばれる。
「冷たい」の意。
例:川で転ぶと冷たい=川で転ぶとしゃっこい
「錠前・鍵」の意。
例:ツーリングの前には鍵をかける=ツーリングの前にはじょっぴんをかる
「ばかもの」の意。
]例:スピード違反するな、ばかもの!=スピード違反するな、たくらんけ!
「ちょうど」の意。
例:高速をちょうど100Kmで走る=高速を100Kmちょっきりで走る
「とうもろこし」の意。
例:札幌大通り公園のとうもろこしはうまい=札幌大通り公園のとうきびはうまいっしょ
「〜だろ?」「〜だろ」の意。
例:こけるなって言っただろ=こけるなって言ったべさ。言ったべ。言ったべや。
「すごく」の意。なまらの上級系はなんまら。
例:すごくかわいい!=なまらめんこい!。むちゃくちゃかわいい!!=なんまらめんこい!!
1)「なにも」「全然」「まったく」の意。
例:バイクに乗ってるときはなにも考えていない。=バイクに乗ってるときはなんも考えていない。
2)「気にしなくていいよ」の意。2回続けるのが北海道流。
例:「遅くてごめんね」「気にしなくていいよ」=「遅くてごめんね」「なんもなんも」
「一味唐辛子」「七味唐辛子」の意。これが方言だとは知らなかった(^^;
例)唐辛子かけないと、ひと味足りない気がする=なんばんかけないと、ひと味足りない気がする。
「交換する」の意。
例:バイク交換しよう=バイクばくるべ。交換して=ばくって。
「必死になる」「がむしゃらになる」の意。
例:あの子をナンパするのに必死になる。=あの子をナンパするのにはっちゃきこく。
「ばかみたい」の最上級系の意。これを言われると、かなりかっこわるい。自信をなくしてもいい。
例:タチゴケなんか馬鹿みたい=タチゴケなんてはんかくさい。
「平べったい」の意。
例:あのカウル、ずいぶん平べったい=あのカウル、なまらぺったらこい。
「棒」の意。
例:きたないバイクを棒でつつく=きたないバイクをぼっこでつつく
「こぼれる」の意。
例:ガソリンを給油しようとしてこぼした=ガソリンを給油しようとしてまかした
「かっこわるい」の意。
例:僕のライディングフォームは、かっこわるい。=僕のライディングフォームは、みったくない。
目にできる、ものもらい意。
例:ものもらいができて痛い=めっぱができて痛い
「かわいい」の意。
例:あのこかわいい!=あのこめんこい!
「くすぐったい」の意。
例:そんなとこ触ったらくすぐったいだろ!=そんなとこ触ったらもちょこいべや!
「やわらかい」の意。
例:僕のバイクのサスペンションはやわらかい=僕のバイクのサスペンションはやわっこい
「大変だなあ」の意。
例:倒れたアフリカツインを起こすのは、大変だなあ=倒れたアフリカツインを起こすのは、ゆるくない。
「すごく」の否定形の意。「なまら」は肯定系。
例:コーナーで転んでとても痛い=コーナーで転んでわや痛い

